allotrioepiskopos
başkasının işine karışan
αλλοτριοεπισκοπος
Anlamlar
başkasının işine karışan
işgüzar
Detayli Anlam Hiyerarsisi
başkasının işine karışan
kendisine ait olmayan meselelere müdahale eden kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim, eril
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
başkasının işine karışan
allotrioepiskopos
ἀλλοτριοεπίσκοπος
başkasının işine karışanın
allotrioepiskopou
ἀλλοτριοεπισκόπου
Etimoloji
Kullanım
Yeni Antlaşma'da sadece 1. Petrus 4:15'te, Hristiyanların kaçınması gereken olumsuz bir davranış olarak geçer.
Kognat Notu
ἀλλότριος (başkasına ait) ve ἐπίσκοπος (gözetmen) kelimelerinden türetilmiş Hristiyanlığa özgü bileşik bir kelimedir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αλλοτριεπισκοπος kökü altındaki tüm kelimeler