zoopoiesai
diriltmek
ζωοποιησαι
Anlamlar
diriltmek
hayat vermek
canlandırmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
diriltmek
ölü bir bedene fiziksel olarak yeniden can vermek
ruhsal hayat vermek
Tanrı'nın ruhsal olarak ölü olanlara ebedi yaşam bahşetmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb -εω
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
diriltiyorum
zoopoio
ζῳοποιῶ
diriltiyor
zoopoiei
ζῳοποιεῖ
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle Tanrı'nın veya Ruh'un ölülere fiziksel veya ruhsal olarak yaşam vermesi bağlamında teolojik bir terim olarak kullanılır (örn. Yuhanna 5:21).
Kognat Notu
ζωον (zoon, canlı) ve ποιέω (poieo, yapmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ζωοποιει
zoopoiei
diriltiyor
Kök Ailesi
ζωοποιεω kökü altındaki tüm kelimeler