ekkleisai
dışarıda bırakmak
εκκλεισαι
Anlamlar
dışarıda bırakmak
dışlamak
kapatmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dışarıda bırakmak
kapıyı kapatarak birinin veya bir şeyin içeri girmesini engellemek
dışlamak
mecazi olarak bir şeye yer veya fırsat vermemek, geçersiz kılmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dışarıda bırakıyorum
ekkleiō
ἐκκλείω
dışarıda bırakıldı
exekleisthē
ἐξεκλείσθη
Etimoloji
Kullanım
Romalılar 3:27'de övünmenin imanın yasası aracılığıyla nasıl dışlandığını/ortadan kaldırıldığını ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ἐκ (dışarı) ve κλείω (kapatmak) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εκκλειω kökü altındaki tüm kelimeler