metaskhematizomenoi
dönüştürülenler
μετασχηματιζομενοι
Anlamlar
dönüştürmek
şeklini değiştirmek
kılık değiştirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dönüştürmek
bir şeyin dış görünüşünü veya şeklini değiştirmek
kılık değiştirmek
gerçek kimliğini gizleyerek başka bir görünüme bürünmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta Çatı
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dönüştürüyorum
metaschēmatizō
μετασχηματίζω
dönüştürdüm
meteschēmatisa
μετεσχημάτισα
dönüştüreceğim
metaschēmatisō
μετασχηματίσω
Etimoloji
Kullanım
İncil'de dış görünüşün veya şeklin değişmesini (İncil — Filipililer 3:21), sahte bir kılığa girmeyi (İncil — 2. Korintliler 11:13) veya mecazi olarak bir durumu başka bir şeye uyarlamayı (İncil — 1. Korintliler 4:6) ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi. μετα (meta, ile) ve σχηματίζω (schēmatizō, şekil vermek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
μετεσχηματισα
meteskhematisa
dönüştürdüm
Kök Ailesi
μετασχηματιζω kökü altındaki tüm kelimeler