kalymma
örtü
καλυμμα
Anlamlar
örtü
peçe
kılıf
Detayli Anlam Hiyerarsisi
örtü
bir şeyi gizlemek veya korumak için üzerine konulan fiziksel nesne
peçe
yüzü gizleyen kumaş
engel
anlamayı veya görmeyi engelleyen mecazi örtü
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim, nötr
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
örtü
kalumma
κάλυμμα
örtünün
kalummatos
καλύμματος
örtüye
kalummati
καλύμματι
örtüyü
kalumma
κάλυμμα
örtüler
kalummata
καλύμματα
örtülerin
kalummatōn
καλυμμάτων
örtülere
kalummasin
καλύμμασιν
örtüleri
kalummata
καλύμματα
Etimoloji
Kullanım
Musa'nın yüzündeki fiziksel peçe ve mecazi olarak gerçeği görmeyi engelleyen ruhsal körlük için kullanılır.
Kognat Notu
ακατακαλυπτω (örtmek, gizlemek) fiilinden -μα soneki ile türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
καλυμα kökü altındaki tüm kelimeler