diakonetheisa
hizmet edilen
διακονηθεισα
Anlamlar
hizmet etmek
yardım etmek
bakmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hizmet etmek
fiziksel olarak birinin ihtiyaçlarını karşılamak, sofrada hizmet etmek
yardım etmek
birine destek olmak, pratik yardım sağlamak
ruhsal hizmette bulunmak
Tanrı'nın işinde görev almak, kiliseye hizmet etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hizmet ediyorum
diakoneō
διακονέω
hizmet ettim
diēkonēsa
διηκόνησα
hizmet etmek
diakonein
διακονεῖν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle fiziksel ihtiyaçları karşılama, sofrada hizmet etme veya ruhsal görevleri yerine getirme bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca δια (dia, aracılığıyla) ve κόνις (konis, toz) kelimelerinden türetilmiştir; bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
διηκονουν
diekonoun
hizmet ediyorlardı
διηκονει
diekonei
hizmet ediyordu
διακονων
diakonon
hizmet edenlerin
διακονη
diakone
hizmet etsin
διακονουντες
diakonountes
hizmet edenler
διακονει
diakonei
hizmet ediyor
διακονηθηναι
diakonethenai
hizmet edilmek
διακονησαντες
diakonesantes
hizmet edenler
διακονουμενη
diakonoumene
hizmet eden
διακονειν
diakonein
hizmet etmek
διακονησαι
diakonesai
hizmet etmek
διηκονησαμεν
diekonesamen
hizmet ettik
διακονηθεισα
diakonetheisa
hizmet edilen
διακονειτωσαν
diakoneitosan
hizmet etsinler
διακονουσαι
diakonousai
hizmet edenler
διηκονησεν
diekonesen
hizmet etti
Kök Ailesi
διακονεω kökü altındaki tüm kelimeler