bouleuomai
tasarlıyorum
βουλευομαι
Anlamlar
tasarlamak
planlamak
karar vermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tasarlamak
zihinde bir plan kurmak, niyet etmek
karar vermek
danışma ve düşünme sonucunda bir karara varmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tasarlıyorum
bouleuomai
βουλεύομαι
tasarladım
ebouleusamēn
ἐβουλευσάμην
tasarlamak
bouleuesthai
βουλεύεσθαι
Etimoloji
Kullanım
Bir eylemi gerçekleştirmeden önce zihinsel olarak tartmayı, danışmayı ve niyet etmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Hint-Avrupa *gʷel- (istemek, arzulamak) kökünden türeyen βουλη (boule, tasarı) isminden türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
βουλευω kökü altındaki tüm kelimeler