Ana Sayfa
Sozluk

κακαι

Yunanca Sozluk

κακαι

kakai

kötü

Yunanca
Sıfat
Tek Geçen Kelime

κακαι

Kök:

κακος

(kakos)

Anlamlar

1

kötü

2

zararlı

3

değersiz

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

kötü

nitelik olarak bozuk, değersiz veya kusurlu

2

zararlı

başkalarına fiziksel veya ruhsal zarar veren

Sosyal
3

ahlaksız

etik olarak yanlış, Tanrı'nın yasasına aykırı

Ahlak

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

1./2. çekim sıfat

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Hal/İ'rab

Yalın Hal

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Dişil Çoğul

Anlam Alanı

Ahlak

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Yalın Tekil

kötü

kakos

κακός

İyelik Tekil

kötünün

kakou

κακοῦ

Yönelme Tekil

kötüye

kako

κακῷ

Belirtme Tekil

kötüyü

kakon

κακόν

Yalın Çoğul

kötüler

kakoi

κακοί

Etimoloji

Kullanım

Hem fiziksel zarar veren şeyleri hem de ahlaki olarak bozuk ve günahkar eylemleri tanımlamak için kullanılır.

Kognat Notu

Hint-Avrupa *kak- (kötü, çirkin) kökünden türemiştir, bağımsız kök.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

κακος kökü altındaki tüm kelimeler