Ana Sayfa
Sozluk

σαρκικα

Yunanca Sozluk

σαρκικα

sarkika

bedensel

Yunanca
Sıfat

σαρκικα

Kök:

σαρκικος

(sarkikos)

Anlamlar

1

bedensel

2

cismani

3

dünyevi

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

bedensel

fiziksel bedene ait olan, maddi

2

dünyevi

Tanrı'nın ruhuna değil, insan doğasının arzularına dayanan

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

2. çekim sıfat

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Hal/İ'rab

Belirtme Hali

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

Nötr Çoğul

Anlam Alanı

Beden

Paradigma Tablosu(Sıfat Çekimi)

Yalın Çoğul

bedenseller

sarkikoi

σαρκικοί

İyelik Çoğul

bedensellerin

sarkikōn

σαρκικῶν

Yönelme Çoğul

bedensellere

sarkikois

σαρκικοῖς

Belirtme Çoğul

bedenselleri

sarkikous

σαρκικούς

Etimoloji

Kullanım

Ruhsal olana zıt olarak, insan doğasının zayıflıklarına ve dünyevi arzulara tabi olma durumunu tanımlar.

Kognat Notu

Bağımsız kök, isminden -ικός (ikos, sıfat eki) ile türetilmiştir.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

σαρκικος kökü altındaki tüm kelimeler