sarkikos
bedensel
σαρκικος
Anlamlar
bedensel
ete ait
dünyevi
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bedensel
fiziksel bedene ve ete ait olan
fiziksel anlam
dünyevi
ruhsal olmayan, günahlı insan doğasına ve arzularına boyun eğen
teolojik kullanım
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1./2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
bedensel
sarkikos
σαρκικός
bedenselin
sarkikou
σαρκικοῦ
bedenseller
sarkikoi
σαρκικοί
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel bedene ait olan şeyleri tanımlamakla birlikte, Pavlus'un mektuplarında genellikle Tanrı'nın Ruhu'na karşıt olan, günahlı insan doğasını ve dünyevi arzuları belirtmek için kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca σαρξ (sarks, et) kelimesinden -ικός sonekiyle türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
σαρκικος kökü altındaki tüm kelimeler