khoristhe
ayrılsın
χωρισθη
Anlamlar
ayırmak
bölmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
ayırmak
birleşik olan şeyleri birbirinden koparmak
uzaklaştırmak
araya mesafe koymak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist edilgen
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
ayırıyorum
chōrizō
χωρίζω
ayırdım
echōrisa
ἐχώρισα
ayırsın
chōrizetō
χωριζέτω
ayırmak
chōrizein
χωρίζειν
Etimoloji
Kullanım
Evlilik bağının koparılması veya fiziksel olarak iki şeyin birbirinden uzaklaştırılması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca χωρις (khoris, ayrı) edatından türemiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
χωριζετω
khorizeto
ayırsın
χωριζεσθαι
khorizesthai
ayrılmak
εχωρισθη
ekhoristhe
ayrıldı
κεχωρισμενος
kekhorismenos
ayrılmış
χωρισαι
khorisai
ayırmak
χωριζεται
khorizetai
ayrılıyor
χωρισθηναι
khoristhenai
ayrılmak
χωρισθεις
khoristheis
ayrılan
χωρισει
khorisei
ayıracak
χωρισθη
khoristhe
ayrılsın
χωριζεσθω
khorizestho
ayrılsın
Kök Ailesi
χωριζω kökü altındaki tüm kelimeler