paidagogous
çocuk eğiticilerini
παιδαγωγους
Anlamlar
eğitmen
gözetmen
mürebbiye
Detayli Anlam Hiyerarsisi
eğitmen
antik çağda çocuğu okula götürüp getiren ve davranışlarını denetleyen köle
gözetmen
katı kurallarla disiplin sağlayan kişi
mürebbiye
ahlaki rehberlik yapan kişi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim, eril
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
eğitmen
paidagōgos
παιδαγωγός
eğitmenin
paidagōgou
παιδαγωγοῦ
eğitmene
paidagōgō
παιδαγωγῷ
eğitmeni
paidagōgon
παιδαγωγόν
eğitmenler
paidagōgoi
παιδαγωγοί
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Yasa'nın (Tevrat) Mesih gelene kadar insanları disiplin altında tutan bir gözetmen işlevi görmesini açıklamak için kullanılır (Galatyalılar 3:24).
Kognat Notu
Bağımsız kök, παῖς (çocuk) ve αγω (götürmek, yönlendirmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
παιδαγωγος
paidagogos
eğitmen
Kök Ailesi
παιδαγωγος kökü altındaki tüm kelimeler