mysterio
sırra
μυστηριω
Anlamlar
sır
gizem
gizli öğreti
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sır
herkese açık olmayan, sadece belirli kişilere açıklanan gizli bilgi
gizem
Tanrı'nın önceden gizli tutup sonradan açıkladığı kurtuluş planı
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sır
mysterion
μυστήριον
sırrın
mysteriou
μυστηρίου
sırlar
mysteria
μυστήρια
Etimoloji
Türevleri
μύστης
mystes
inisiyasyon alan kişi
μυέω
myeo
sırra erdirmek
Kullanım
İncil'de genellikle insan aklıyla anlaşılamayan, ancak Tanrı tarafından seçilmiş kişilere açıklanan ilahi plan ve gerçekler için kullanılır.
Kognat Notu
μυωπαζων (myo, dudakları/gözleri kapatmak) fiilinden türetilmiş, gizli tutulması gereken bilgi anlamındadır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
μυστηριον
mysterion
sır
Kök Ailesi
μυστηριον kökü altındaki tüm kelimeler