apekdekhetai
hevesle bekler
απεκδεχεται
Anlamlar
hevesle beklemek
gözlemek
umutla beklemek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hevesle beklemek
bir olayın gerçekleşmesini veya birinin gelmesini büyük bir arzu, umut ve sabırla gözlemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta çatı bildirme, 3. person tekil, deponent
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
hevesle bekliyorum
apekdekhomai
ἀπεκδέχομαι
hevesle bekliyoruz
apekdekhometha
ἀπεκδεχόμεθα
hevesle beklemek
apekdekesthai
ἀπεκδέχεσθαι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de özellikle eskatolojik bağlamda, Mesih'in dönüşünü, kurtuluşu veya dirilişi büyük bir özlem ve sabırla beklemeyi ifade eder (örn. Romalılar 8:23, Filipililer 3:20).
Kognat Notu
Bağımsız kök, απο (apo, -den/-dan), εκ (ek, -den) ve εκδεχομαι (dekhomai, almak/kabul etmek) kelimelerinin yoğunlaştırılmış birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
απεκδεχομεθα
apekdekhometha
hevesle bekliyoruz
Kök Ailesi
απεκδεχομαι kökü altındaki tüm kelimeler