hamartematon
hataların
αμαρτηματων
Anlamlar
hedefi ıskalamak
günah
hata
suç
Detayli Anlam Hiyerarsisi
hedefi ıskalamak
fiziksel olarak atılan bir okun veya mızrağın hedeften sapması
günah
Tanrı'nın ahlaki standartlarından sapma, ilahi yasayı ihlal eden eylem
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3rd declension neuter noun (-μα stem)
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
günah
hamartēma
ἁμάρτημα
günahın
hamartēmatos
ἁμαρτήματος
günaha
hamartēmati
ἁμαρτήματι
günahı
hamartēma
ἁμάρτημα
günahlar
hamartēmata
ἁμαρτήματα
Etimoloji
Kullanım
İncil'de Tanrı'nın yasasına karşı işlenen belirli bir eylemi, suçu veya hatayı ifade eder (Markos 3:28).
Kognat Notu
Bağımsız kök, αμαρτανων (hedefi ıskalamak, günah işlemek) fiilinden -μα (sonuç bildiren sonek) ile türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
αμαρτημα
hamartema
günah
Kök Ailesi
αμαρτημα kökü altındaki tüm kelimeler