sozesthai
kurtarılmak
σωζεσθαι
Anlamlar
kurtarmak
korumak
iyileştirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
kurtarmak
birini tehlikeden, yıkımdan veya ölümden çekip çıkarmak
iyileştirmek
hastalıktan kurtarıp sağlığına kavuşturmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman edilgen mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
kurtarıyorum
sōzō
σῴζω
kurtardım
esōsa
ἔσωσα
kurtarmışım
sesōka
σέσωκα
kurtarmak
sōsai
σῶσαι
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de hem fiziksel tehlikeden veya hastalıktan kurtulmayı hem de ruhsal olarak günahın cezasından ve ölümden ebedi kurtuluşu ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca περισσως (sos, güvenli, sağlam) sıfatından türetilmiştir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
σωσαι
sosai
kurtarmak
σωθησεται
sothesetai
kurtarılacak
σωθηναι
sothenai
kurtarılmak
σωσον
soson
kurtar
σεσωκεν
sesoken
kurtarmıştır
σωσει
sosei
kurtaracak
εσωθη
esothe
kurtarıldı
εσωσεν
esosen
kurtardı
σωσω
soso
kurtaracağım
σωθη
sothe
kurtarılsın
σωθηση
sothese
kurtarılacaksın
σωσεις
soseis
kurtaracaksın
σωθωσιν
sothosin
kurtarılsınlar
σωθητε
sothete
kurtarılasınız
σωθησομαι
sothesomai
kurtarılacağım
σεσωσμενοι
sesosmenoi
kurtarılmış olanlar
Kök Ailesi
σωζω kökü altındaki tüm kelimeler