bradyploountes
yavaş yelken açanlar
βραδυπλοουντες
Anlamlar
yavaş yelken açmak
yavaş seyretmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yavaş yelken açmak
denizde bir gemiyle yavaşça ilerlemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yavaş yelken açıyorum
bradyploeō
βραδυπλοέω
yavaş yelken açan
bradyploōn
βραδυπλοῶν
Etimoloji
Kullanım
Sadece Elçilerin İşleri 27:7'de, rüzgar veya hava şartları nedeniyle geminin yavaş ilerlemesini tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
βραδυς (bradys, yavaş) ve απλους (haplous, tek katlı) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
βραδυπλοεω kökü altındaki tüm kelimeler