boetheiais
yardımlarla
βοηθειαις
Anlamlar
yardım
destek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yardım
ihtiyaç veya tehlike anında sağlanan kurtarıcı destek
destek
gemiyi bir arada tutmak için kullanılan halatlar gibi fiziksel güçlendiriciler
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. çekim dişil
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Yönelme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yardım
boētheia
βοήθεια
yardımlarla
boētheiais
βοηθείαις
Etimoloji
Kullanım
Zor durumda olan birine sağlanan destek, özellikle gemi halatları gibi fiziksel destekler veya Tanrı'nın lütfuyla gelen manevi yardım anlamında kullanılır.
Kognat Notu
ανεβοησεν (aneboesen, bağırmak) ve θεω (theo, tanrı) kelimelerinin birleşimiyle 'çığlığa koşmak, yardım etmek' anlamı kazanmıştır.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
βοηθεια kökü altındaki tüm kelimeler