aneboesen
bağırdı
ανεβοησεν
Anlamlar
bağırmak
haykırmak
feryat etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bağırmak
sesini yükselterek güçlü bir şekilde nida etmek
feryat etmek
acı veya keder içinde yüksek sesle ağlayıp sızlamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bağırıyorum
anaboaō
ἀναβοάω
bağırdı
aneboēsen
ἀνεβόησεν
bağırmak
anaboan
ἀναβοᾶν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Derin bir acı, çaresizlik veya güçlü bir duygu anında yüksek sesle feryat etmeyi ifade eder (örneğin İsa'nın çarmıhtaki feryadı).
Kognat Notu
ανα (ana, yukarı) ve βοάω (boao, bağırmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αναβοαω kökü altındaki tüm kelimeler