diaftheirai
yok etmek
διαφθειραι
Anlamlar
çürütmek
bozmak
yok etmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çürütmek
bir nesnenin fiziksel yapısını bozarak kullanılmaz hale getirmek
yok etmek
tamamen ortadan kaldırmak veya ahlaki olarak yozlaştırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yok ediyorum
diaphtheiro
διαφθείρω
yok ettim
dieftheira
διέφθειρα
yok edeceğim
diaphthero
διαφθερῶ
yok etmek
diaphtheirein
διαφθείρειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de güvelerin eşyaları çürütmesi (İncil — Luka 12:33), zihnin yozlaşması (İncil — 1. Timoteos 6:5) veya yeryüzünün mahvedilmesi (İncil — Vahiy 11:18) gibi fiziksel ve ahlaki bozulmaları ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin Semitik kognat tespit edilmedi. διά (tamamen) ve φθείρω (bozmak, mahvetmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
διαφθειρει
diaftheirei
yok ediyor
Kök Ailesi
διαφθειρω kökü altındaki tüm kelimeler