diefthare
yok edildi
διεφθαρη
Anlamlar
yok etmek
bozmak
çürütmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yok etmek
bir şeyi tamamen ortadan kaldırmak, yıkmak
bozmak
ahlaki veya zihinsel olarak yozlaştırmak
çürütmek
fiziksel olarak bozulmaya uğratmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. Aorist edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
yok ediyorum
diaphtheirō
διαφθείρω
yok edildi
dieftharē
διεφθάρη
yok etmek
diaphtheirein
διαφθείρειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de fiziksel olarak tamamen yıkılmayı (Vahiy 8:9) veya ahlaki/zihinsel olarak yozlaşmayı (1. Timoteos 6:5) ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız Hint-Avrupa kökü. 'dia' (tamamen, içinden) ve 'phtheiro' (yok etmek, bozmak) birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
διαφθειρω kökü altındaki tüm kelimeler