orgisthesan
öfkelendirildiler
ωργισθησαν
Anlamlar
öfkelenmek
kızmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
öfkelenmek
bir duruma veya kişiye karşı şiddetli kızgınlık duymak
kızmak
hoşnutsuzluk ve tepki göstermek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
öfkeleniyorum
orgizomai
ὀργίζομαι
öfkelendi
ōrgisthē
ὠργίσθη
Etimoloji
Kullanım
İnsani öfkeyi veya Tanrı'nın/kralın haklı gazabını ifade etmek için kullanılır. Edilgen formda etken anlam taşır (deponent).
Kognat Notu
Yunanca οργη (orge, öfke) isminden türetilmiş deponent/edilgen yapılı fiildir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ωργισθη
orgisthe
öfkelendi
Kök Ailesi
οργιζω kökü altındaki tüm kelimeler