prokheirisasthai
seçmek
προχειρισασθαι
Anlamlar
el uzatmak
atamak
seçmek
görevlendirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
el uzatmak
bir şeyi ele almak veya hazırlamak
atamak
birini belirli bir amaca veya göreve tahsis etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist orta çatı mastar
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
atıyorum
procheirizomai
προχειρίζομαι
atadım
proecheirisamēn
προεχειρισάμην
atamak
procheirizesthai
προχειρίζεσθαι
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'nın veya yetkili birinin belirli bir kişiyi özel bir görev için önceden seçip ataması bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, προ (pro, önünde) ve χειρ (kheir, el) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
προχειριζομαι kökü altındaki tüm kelimeler