periestesan
etrafında durdular
περιεστησαν
Anlamlar
etrafında durmak
uzak durmak
kaçınmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
etrafında durmak
bir şeyin çevresinde yer almak (etken çatı)
uzak durmak
bir kişiden veya durumdan bilinçli olarak kaçınmak (orta çatı)
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
compound verb, -μι
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
etrafında duruyorum
periistēmi
περιΐστημι
etrafında durdum
periestēsa
περιέστησα
etrafında dur
periistaso
περιΐστασο
etrafında durmak
periistasthai
περιΐστασθαι
etrafında duran
periistamenos
περιϊστάμενος
Etimoloji
Kullanım
Orta çatıda kullanıldığında, bir şeyin etrafından dolanıp ondan bilinçli olarak kaçınmayı veya uzak durmayı ifade eder.
Kognat Notu
περί (etrafında) edatı ve συνιστημι (durmak, dikilmek) fiilinin birleşimidir; dönüşlü çatıda bir şeyin etrafından dolanıp ondan kaçınmak anlamı kazanır. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
περιιστασο
periistaso
etrafında dur
Kök Ailesi
περιιστημι kökü altındaki tüm kelimeler