ha-kkone
edinen
הַקּוֹנֶה
Anlamlar
edinmek
satın almak
yaratmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
edinmek
bir şeye fiziksel olarak sahip olmak
satın almak
bedelini ödeyerek bir malı almak
yaratmak
meydana getirmek, varlığa kavuşturmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
ha qotel (Qal etken ortaç)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Alt Tür
İsm-i Fâil
Gövde/Binyan
Qal (basit etken)
Çekim
Zaman
Ortaç
Çatı
Etken
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil (Yalın)
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
edindi
qana
קָנָה
edinecek
yiqne
יִקְנֶה
edinen
qone
קֹנֵה
Etimoloji
Kullanım
Hem ticari bir mal edinmeyi hem de Tanrı'nın dünyayı meydana getirmesini (yaratmasını) ifade eder.
Kognat Notu
Arapça وَأَقۡنَىٰ (ve-akna, zengin etti) ile kökteş — ortak anlam: mülk edinmek, sahip olmak.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
קֹנֵה
qone
edinen
לִקְנוֹת
liknot
edinmek için
קָנִֽיתָ
qanita
edindin
קָנִיתִי
kaniti
edindim
הַקֹּנֶה
ha-kkone
edinen
וַיִּקֶן
vayyiken
ve edindi
קֹנֵהוּ
konehu
onu edinen
יִקְנֶה
yikne
edinecek
וָאֶקְנֶה
va-ekne
ve edindim
הַקּוֹנֶה
ha-kkone
edinen
וְלִקְנוֹת
ve-liknot
ve satın almak
וְקָנִיתָ
ve-kanita
ve edineceksin
אֶקְנֶה
ekne
edineceğim
יִקָּנוּ
yikkanu
edinilecekler
תִּקְנוּ
tiknu
edineceksiniz
תִקְנֶה
tikne
edineceksin
Kök Ailesi
קנה kökü altındaki tüm kelimeler