synathroisas
toplayan
συναθροισας
Anlamlar
bir araya toplamak
yığmak
toplanmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
bir araya toplamak
dağınık haldeki nesneleri veya kişileri tek bir yerde birleştirmek
toplanmak
insanların bir grup veya meclis oluşturmak üzere bir araya gelmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
bir araya topluyorum
synathroizo
συναθροίζω
bir araya topladım
synethroisa
συνήθροισα
bir araya toplanmış
synethroismenos
συνηθροισμένος
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle insanların bir amaç uğruna veya bir olay etrafında kalabalık oluşturması bağlamında kullanılır (örn. Luka 24:33).
Kognat Notu
σύν (birlikte) ve ἀθρόος (toplu, kalabalık) kelimelerinden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συναθροιζω kökü altındaki tüm kelimeler