Ana Sayfa
Sozluk

εμελεν

Yunanca Sozluk

εμελεν

emelen

ilgilendirdi

Yunanca
Fiil

εμελεν

Kök:

μελω

(melo)

Anlamlar

1

ilgilendirmek

2

umrunda olmak

3

kaygılandırmak

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

ilgilendirmek

birinin dikkatini veya ilgisini çekmek

Bilgi
2

umrunda olmak

bir şey hakkında kaygı veya özen duymak

Duygu

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

yarım geçmiş etken

Tür

Kelime Türü

Fiil

Çekim

Zaman

Hikâye (Imperfect)

Çatı

Etken

Kip

Haber Kipi

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

3. Tekil

Anlam Alanı

Duygu

Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)

Şimdiki Etken 1. Tekil

ilgileniyorum

melo

μέλω

Aorist Etken 1. Tekil

ilgilendim

emelesa

ἐμέλησα

Gelecek Etken 1. Tekil

ilgileneceğim

meleso

μελήσω

Mastar (Şimdiki)

ilgilenmek

melein

μέλειν

Ortaç (Şimdiki Etken)

ilgilenen

melon

μέλων

Etimoloji

Kullanım

Genellikle datif bir özne ile (birinin umurunda olmak) kişisel olmayan (impersonal) fiil olarak kullanılır.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin Semitik kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

μελω kökü altındaki tüm kelimeler