ektinaksamenos
silken
εκτιναξαμενος
Anlamlar
silkmek
çırpmak
silkeleyip atmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
silkmek
tozu veya kiri gidermek için bir şeyi şiddetle sallamak
silkeleyip atmak
reddetme veya ilişkiyi kesme işareti olarak mecazi eylem
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bileşik fiil, Aorist sigmatic
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Orta Çatı
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
silkiyorum
ektinassō
ἐκτινάσσω
silktim
exetinaxa
ἐξετίναξα
silk
ektinaxon
ἐκτίναξον
silkin
ektinaxate
ἐκτινάξατε
silkmek
ektinassein
ἐκτινάσσειν
Etimoloji
Kullanım
Bir yeri terk ederken ayakların tozunu silkmek, o yerle tüm bağların koptuğunu gösteren sembolik bir eylemdir.
Kognat Notu
εκ (ek, -den) ve τινάσσω (tinasso, silkmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
εκτιναξατε
ektinaksate
silkin
Kök Ailesi
εκτινασσω kökü altındaki tüm kelimeler