syneikheto
bir arada tutuluyordu
συνειχετο
Anlamlar
sıkıştırmak
baskı yapmak
tutmak
kavramak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sıkıştırmak
her yandan baskı altına almak, daraltmak
kavramak
bir hastalığın veya duygunun birini esir alması, ele geçirmesi
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sıkıştırıyorum
synekho
συνέχω
sıkıştırdım
syneskhon
συνέσχον
sıkıştıracağım
synekso
συνέξω
sıkıştırılıyorum
synekhomai
συνέχομαι
sıkıştırmak
synekhein
συνέχειν
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak kalabalığın sıkıştırmasını, tıbbi olarak bir hastalığın pençesinde olmayı veya psikolojik olarak bir duygunun baskısı altında kalmayı ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, συν (syn, ile) ve εχω (ekho, tutmak) kelimelerinin birleşimiyle oluşmuştur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
συνεχομαι
synekhomai
sıkıştırılıyorum
συνεσχον
syneskhon
birlikte tuttular
συνεχομενους
synekhomenous
sıkıştırılanları
συνεχομενη
synekhomene
birlikte tutulan
συνεχοντες
synekhontes
sıkıştıranlar
συνειχετο
syneikheto
bir arada tutuluyordu
συνεχομενον
synekhomenon
sıkıştırılan
συνειχοντο
syneikhonto
sıkıştırılıyorlardı
συνεχουσιν
synekhousin
sıkıştırıyorlar
συνεχει
synechei
sıkıştırıyor
συνεξουσιν
synexousin
sıkıştıracaklar
Kök Ailesi
συνεχω kökü altındaki tüm kelimeler