eirgazeto
çalışıyordu
ειργαζετο
Anlamlar
çalışmak
üretmek
yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çalışmak
fiziksel veya zihinsel bir çaba harcayarak bir iş yapmak
üretmek
bir eylemin sonucunda bir şey meydana getirmek
yapmak
belirli bir eylemi veya pratiği gerçekleştirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
yarım geçmiş orta çatı bildirme (deponent)
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çalışıyorum
ergazomai
ἐργάζομαι
çalıştım
eirgasamēn
εἰργασάμην
çalışmışım
eirgasmai
εἴργασμαι
çalışacağım
ergasomai
ἐργάσομαι
çalışmak
ergazesthai
ἐργάζεσθαι
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel bir işte çalışmayı, bir meslek icra etmeyi veya genel olarak bir eylemi gerçekleştirmeyi ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca εργον (ergon, iş) isminden türetilmiştir. Proto-Hint-Avrupa *werǵ- (yapmak, çalışmak) köküne dayanır; İngilizce 'work' ile uzaktan akrabadır. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
εργαζομαι kökü altındaki tüm kelimeler