euthydromesamen
doğruca koştuk
ευθυδρομησαμεν
Anlamlar
doğruca koşmak
düz rotada yelken açmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
doğruca koşmak
fiziksel olarak düz bir çizgide sapmadan ilerlemek
düz rotada yelken açmak
denizcilikte rüzgarın elverişli olmasıyla hedefe doğrudan seyretmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
1. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
doğruca koşuyorum
euthydromeō
εὐθυδρομέω
doğruca koştuk
euthydromēsamen
εὐθυδρομήσαμεν
Etimoloji
Kullanım
Elçilerin İşleri'nde denizcilik terimi olarak, rüzgarı arkaya alıp sapmadan düz bir rotada ilerlemeyi ifade eder.
Kognat Notu
Bağımsız kök, ευθυς (euthys, düz) ve προδρομος (prodromos, önden koşan) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
ευθυδρομησαμεν
euthydromesamen
doğruca koştuk
Kök Ailesi
ευθυδρομεω kökü altındaki tüm kelimeler