katepausan
dinlendirdiler
κατεπαυσαν
Anlamlar
dinlendirmek
durdurmak
sona erdirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
dinlendirmek
bir işi bırakıp istirahat etmek veya ettirmek
durdurmak
devam eden bir eylemi tamamen sona erdirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
dinlendiriyorum
katapauō
καταπαύω
dinlendirdim
katepausa
κατέπαυσα
dinlendirmek
katapauein
καταπαύειν
Etimoloji
Kullanım
Tanrı'nın yedinci günde dinlenmesi (İbraniler 4:4) veya bir eylemi sona erdirmesi bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, κατα (kata, aşağı) ve παύω (pauo, durdurmak) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
καταπαυω kökü altındaki tüm kelimeler