καταπαυω

ειρηκεν γαρ που περι της εβδομης ουτως και κατεπαυσεν ο θεος εν τη ημερα τη εβδομη απο παντων των εργων αυτου

Çünkü bir yerde yedinci gün hakkında şöyle demiştir: 'Ve Tanrı yedinci günde bütün işlerinden dinlendi.'

ει γαρ αυτους ιησους κατεπαυσεν ουκ αν περι αλλης ελαλει μετα ταυτα ημερας

Çünkü eğer İsa onları dinlendirseydi, bundan sonra başka bir gün hakkında konuşmazdı.

ο γαρ εισελθων εις την καταπαυσιν αυτου και αυτος κατεπαυσεν απο των εργων αυτου ωσπερ απο των ιδιων ο θεος

Çünkü onun dinlenmesine giren, tıpkı Tanrı'nın kendininkilerden dinlendiği gibi, kendisi de kendi işlerinden dinlendi.

και ταυτα λεγοντες μολις κατεπαυσαν τους οχλους του μη θυειν αυτοις

Ve bunları söyleyerek, kalabalıkları kendilerine kurban kesmekten zar zor durdurdular.