apotheisthe
uzağa itiyorsunuz
απωθεισθε
Anlamlar
itmek
uzaklaştırmak
reddetmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
itmek
fiziksel olarak bir şeyi veya kişiyi kendinden uzağa doğru güç uygulayarak hareket ettirmek
reddetmek
mecazi olarak bir teklifi, kişiyi veya öğretiyi kabul etmemek, geri çevirmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman orta/edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Orta/Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
itiyorum
apotheo
ἀπωθέω
ittim
aposa
ἀπῶσα
iteceğim
aposo
ἀπώσω
itiliyorum
apotheomai
ἀπωθέομαι
itildim
aposthen
ἀπώσθην
it
aposon
ἄπωσον
itmek
apothein
ἀπωθεῖν
iten
apothon
ἀπωθῶν
Etimoloji
Kullanım
Fiziksel olarak birini itmek (Elçilerin İşleri 7:27) veya mecazi olarak Tanrı'nın sözünü, lütfunu ya da bir kişiyi reddetmek (Romalılar 11:1) anlamında kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
απωσατο
aposato
itti
Kök Ailesi
απωθεομαι kökü altındaki tüm kelimeler