methermeneuetai
çevriliyor
μεθερμηνευεται
Anlamlar
çevirmek
tercüme etmek
yorumlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çevirmek
bir dildeki ifadeyi başka bir dile aktarmak
tercüme etmek
yabancı bir kelimenin anlamını vermek
yorumlamak
bir ismin veya ifadenin ne anlama geldiğini açıklamak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
geniş zaman edilgen bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Şimdiki Zaman
Çatı
Edilgen
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çeviriyorum
methermeneuo
μεθερμηνεύω
çevriliyorum
methermeneuomai
μεθερμηνεύομαι
çevirmek
methermeneuein
μεθερμηνεύειν
çeviren
methermeneuon
μεθερμηνεύων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de genellikle İbranice veya Aramice bir kelimenin veya ismin Yunanca okuyucular için anlamını açıklarken kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca μετα (meta, ile) ve ἑρμηνεύω (hermeneuo, yorumlamak) kelimelerinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
μεθερμηνευομενον
methermeneuomenon
çevrilen
Kök Ailesi
μεθερμηνευω kökü altındaki tüm kelimeler