aforisate
ayırın
αφορισατε
Anlamlar
sınır çekmek
ayırmak
dışlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sınır çekmek
fiziksel olarak bir alanı bölmek, sınır belirlemek
ayırmak
bir gruptan koparmak, özel bir amaç için tahsis etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
1. Aorist etken emir
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Emir Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
2. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sınır çekiyorum
aphorizō
ἀφορίζω
sınır çekeceğim
aphoriō
ἀφοριῶ
sınır çekmek
aphorizein
ἀφορίζειν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de hem Tanrı'nın hizmeti için özel olarak ayrılmayı (Romalılar 1:1) hem de topluluktan dışlanmayı (Luka 6:22) ifade eder.
Kognat Notu
Yunanca απο (apo, -den/-dan) ve ορος (oros, dağ) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
αφοριουσιν
aphoriousin
sınır çekecekler
Kök Ailesi
αφοριζω kökü altındaki tüm kelimeler