aforiei
sınır çekecek
αφοριει
Anlamlar
sınır çekmek
ayırmak
dışlamak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sınır çekmek
iki alan veya grup arasına fiziksel bir sınır koymak
ayırmak
bir kişiyi veya grubu diğerlerinden farklı bir yere veya statüye koymak
dışlamak
toplumdan veya gruptan uzaklaştırmak, aforoz etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
sınır çekiyorum
aphorizō
ἀφορίζω
sınır çekecek
aphoriei
ἀφοριεῖ
sınır çektim
aphōrisa
ἀφώρισα
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de hem fiziksel olarak bir grubu diğerinden ayırmak (Matta 25:32) hem de sosyal/dini olarak dışlamak (Luka 6:22) anlamında kullanılır.
Kognat Notu
απο (apo, -den/-dan) ve ορος (oros, dağ) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αφοριζω kökü altındaki tüm kelimeler