synidon
fark etmiş olan
συνιδων
Anlamlar
birlikte görmek
fark etmek
kavramak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte görmek
bir şeyi tüm yönleriyle veya başkalarıyla birlikte görmek
fark etmek
zihinsel olarak bir durumu kavramak, bilincine varmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
Aorist etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
2. Aorist
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
fark ettim
syneidon
συνεῖδον
fark etmek
synidein
συνιδεῖν
fark eden
synidōn
συνιδών
Etimoloji
Kullanım
İncil'de bir durumu bütünüyle değerlendirip anlamak veya bir gerçeğin farkına varmak bağlamında kullanılır (Elçilerin İşleri 12:12).
Kognat Notu
Bağımsız kök, Hint-Avrupa *weyd- (görmek, bilmek) kökünden türeyen ειδον (eidon, görmek) fiilinin συν (syn, ile) önekiyle birleşmesinden oluşur.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
συνιδων
synidon
fark etmiş olan
Kök Ailesi
συνειδω kökü altındaki tüm kelimeler