syneidyias
birlikte bilenin
συνειδυιας
Anlamlar
birlikte bilmek
farkında olmak
suç ortaklığı yapmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
birlikte bilmek
bir sırrı veya durumu başkasıyla ortaklaşa bilmek
farkında olmak
kendi içinde bir durumun bilincinde olmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış etken ortaç
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Etken
Kip
Ortaç
Yapı
Hal/İ'rab
İyelik Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Dişil Tekil
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
birlikte biliyorum
synoida
σύνοιδα
birlikte bilen
syneidōs
συνειδώς
Etimoloji
Kullanım
Bir sırrı başkasıyla paylaşmak veya kendi vicdanında bir durumun farkında olmak anlamında kullanılır (örn. Elçilerin İşleri 5:2).
Kognat Notu
Yunanca συν (syn, ile) ve οιδα (oida, görmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
συνειδω kökü altındaki tüm kelimeler