paroikon
yabancı
παροικον
Anlamlar
yabancı
göçmen
misafir
Detayli Anlam Hiyerarsisi
yabancı
bir yerde vatandaşlık hakkı olmadan geçici olarak yaşayan kişi
misafir
dünyevi hayatta kalıcı bir yurdu olmayan, manevi bir yolcu
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
yabancı
paroikos
πάροικος
yabancının
paroikou
παροίκου
yabancılar
paroikoi
πάροικοι
Etimoloji
Kullanım
İncil'de hem fiziksel olarak başka bir ülkede yaşayan göçmenler (Elçilerin İşleri 7:6) hem de dünyada geçici olarak bulunan inananlar (1. Petrus 2:11) için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
παροικος
paroikos
yabancı
Kök Ailesi
παροικος kökü altındaki tüm kelimeler