atimasthenai
aşağılanmak
ατιμασθηναι
Anlamlar
aşağılamak
onurunu kırmak
değersizleştirmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
aşağılamak
birine saygısızca davranmak, fiziksel veya sözlü olarak küçük düşürmek
değersizleştirmek
birinin hakkı olan onuru veya değeri vermemek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
dental stem fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Edilgen
Kip
Mastar
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
aşağılıyorum
atimazo
ἀτιμάζω
aşağıladım
etimasa
ἠτίμασα
aşağılayan
atimazon
ἀτιμάζων
Etimoloji
Kullanım
Bir kişiye hakkı olan saygıyı göstermemek, onu toplum önünde küçük düşürmek veya Tanrı'nın onurunu zedelemek anlamında kullanılır.
Kognat Notu
ἀ- (a, olumsuzluk) ve τιμη (time, değer) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
ατιμασαντες
atimasantes
aşağılayanlar
Kök Ailesi
ατιμαζω kökü altındaki tüm kelimeler