Ana Sayfa
Sozluk

נָאוָה

Ibranice Sozluk

נָאוָה

nava

güzeldir

Ibranice
Sıfat

נָאוָה

Kök:

נאה

(n-'-h)

Anlamlar

1

güzel

2

uygun

3

yakışıklı

Detayli Anlam Hiyerarsisi

1

güzel

göze hoş görünen, estetik olarak çekici

Özellikle Ezgiler Ezgisi'nde fiziksel güzellik için kullanılır.

2

uygun

bir duruma veya amaca yakışan, doğru olan

Övgünün Tanrı'ya 'uygun' olması bağlamında geçer.

Morfolojik Analiz

Morfolojik Kalıp

qatala (dişil sıfat)

Tür

Kelime Türü

Sıfat

Yapı

Şahıs/Cinsiyet/Sayı

-AF

Anlam Alanı

Ahlak

Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)

Tekil Yalın

güzel

naveh

נָאוֶה

Çoğul Yalın

güzeller

navu

נָאווּ

Etimoloji

Kullanım

Fiziksel güzelliği veya bir durumun ahlaki/estetik uygunluğunu ifade eder.

Kognat Notu

Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.

Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.

Kök Ailesi

נאה kökü altındaki tüm kelimeler