26
Kullanım
3
Lemma
4
Türev
19
Anlam
3 lemma, 4 türev form
Örnek Ayetler (5 / 11)
Amos 1:2
·
Tevrat
וַיֹּאמַ֓ר יְהוָה֙ מִצִיּ֣וֹן יִשְׁאָ֔ג וּמִירוּשָׁלִַ֖ם יִתֵּ֣ן קוֹל֑וֹ וְאָֽבְלוּ֙ נְא֣וֹת הָרֹעִ֔ים וְיָבֵ֖שׁ רֹ֥אשׁ הַכַּרְמֶֽל
Ve dedi: 'Yahve Siyon'dan kükreyecek ve Yeruşalim'den sesini verecek; çobanların otlakları yas tutacak ve Karmel'in başı kuruyacak.'
Yeremya 9:9
·
Tevrat
עַל־הֶ֨הָרִ֜ים אֶשָּׂ֧א בְכִ֣י וָנֶ֗הִי וְעַל־נְא֤וֹת מִדְבָּר֙ קִינָ֔ה כִּ֤י נִצְּתוּ֙ מִבְּלִי־אִ֣ישׁ עֹבֵ֔ר וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ ק֣וֹל מִקְנֶ֑ה מֵע֤וֹף הַשָּׁמַ֨יִם֙ וְעַד־בְּהֵמָ֔ה נָדְד֖וּ הָלָֽכוּ
Dağlar için ağlayış ve feryat, çölün otlakları için ağıt yükselteceğim; çünkü yandılar, öyle ki geçen adam yok ve sürünün sesini duymadılar; göklerin kuşundan hayvana kadar kaçtılar, gittiler.
Yeremya 23:10
·
Tevrat
כִּ֤י מְנָֽאֲפִים֙ מָלְאָ֣ה הָאָ֔רֶץ כִּֽי־מִפְּנֵ֤י אָלָה֙ אָבְלָ֣ה הָאָ֔רֶץ יָבְשׁ֖וּ נְא֣וֹת מִדְבָּ֑ר וַתְּהִ֤י מְרֽוּצָתָם֙ רָעָ֔ה וּגְבוּרָתָ֖ם לֹא־כֵֽן
Çünkü diyar zina edenlerle doldu; çünkü lanet yüzünden diyar yas tuttu, çölün otlakları kurudu; ve koşuları kötü oldu ve güçleri doğru değildir.
Yeremya 25:37
·
Tevrat
וְנָדַ֖מּוּ נְא֣וֹת הַשָּׁל֑וֹם מִפְּנֵ֖י חֲר֥וֹן אַף־יְהוָֽה
Ve Yahve'nin öfkesinin alevinden dolayı barış otlakları sessiz kaldı.
Yoel 1:19
·
Tevrat
אֵלֶ֥יךָ יְהוָ֖ה אֶקְרָ֑א כִּ֣י אֵ֗שׁ אָֽכְלָה֙ נְא֣וֹת מִדְבָּ֔ר וְלֶ֣הָבָ֔ה לִהֲטָ֖ה כָּל־עֲצֵ֥י הַשָּׂדֶֽה
Sana feryat ediyorum, ey Yahve; çünkü ateş çölün otlaklarını yedi ve alev tarlanın bütün ağaçlarını yaktı.
Örnek Ayetler (1)
Mezmurlar 23:2
·
Tevrat
בִּנְא֣וֹת דֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַהֲלֵֽנִי
Beni taze otlaklarda yatırır; dinlenme sularının yanında beni yönlendirir.
Örnek Ayetler (5 / 9)
Mezmurlar 33:1
·
Tevrat
רַנְּנ֣וּ צַ֭דִּיקִים בַּֽיהוָ֑ה לַ֝יְשָׁרִ֗ים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה
Yahve'de sevinçle haykırın, ey doğrular; övgü doğrulara yaraşır.
Mezmurlar 147:1
·
Tevrat
הַ֥לְלוּ יָ֨הּ כִּי־ט֭וֹב זַמְּרָ֣ה אֱלֹהֵ֑ינוּ כִּֽי־נָ֝עִים נָאוָ֥ה תְהִלָּֽה
Yah'ı övün, çünkü Tanrımıza ilahi söylemek iyidir; çünkü hoştur, övgü yaraşır.
Ezgiler Ezgisi 2:14
·
Tevrat
יוֹנָתִ֞י בְּחַגְוֵ֣י הַסֶּ֗לַע בְּסֵ֨תֶר֙ הַמַּדְרֵגָ֔ה הַרְאִ֨ינִי֙ אֶתּ־מַרְאַ֔יִךְ הַשְׁמִיעִ֖ינִי אֶת־קוֹלֵ֑ךְ כִּי־קוֹלֵ֥ךְ עָרֵ֖ב וּמַרְאֵ֥יךְ נָאוֶֽה
Kayanın yarıklarında, sarp yolun gizli yerindeki güvercinim, bana görünüşünü göster, bana sesini duyur; çünkü sesin tatlıdır ve görünüşün güzeldir.
Ezgiler Ezgisi 4:3
·
Tevrat
כְּח֤וּט הַשָּׁנִי֙ שִׂפְתֹתַ֔יִךְ וּמִדְבָּרֵ֖יךְ נָאוֶ֑ה כְּפֶ֤לַח הָֽרִמּוֹן֙ רַקָּתֵ֔ךְ מִבַּ֖עַד לְצַמָּתֵֽךְ
Dudakların al bir iplik gibidir ve ağzın güzeldir; peçenin arkasından şakağın nar dilimi gibidir.
Ezgiler Ezgisi 6:4
·
Tevrat
יָפָ֨ה אַ֤תְּ רַעְיָתִי֙ כְּתִרְצָ֔ה נָאוָ֖ה כִּירוּשָׁלִָ֑ם אֲיֻמָּ֖ה כַּנִּדְגָּלֽוֹת
Sen Tirtsa gibi güzelsin sevgilim, Yeruşalim gibi hoşsun, sancaklılar gibi korkutucusun.
Örnek Ayetler (1)
Yeremya 6:2
·
Tevrat
הַנָּוָה֙ וְהַמְּעֻנָּגָ֔ה דָּמִ֖יתִי בַּת־צִיּֽוֹן
Siyon kızını güzel ve narin olana benzettim.
Örnek Ayetler (1)
Ezgiler Ezgisi 1:5
·
Tevrat
שְׁחוֹרָ֤ה אֲנִי֙ וְֽנָאוָ֔ה בְּנ֖וֹת יְרוּשָׁלִָ֑ם כְּאָהֳלֵ֣י קֵדָ֔ר כִּירִיע֖וֹת שְׁלֹמֹֽה
Ben esmerim ve güzelim, ey Yeruşalim kızları; Kedar'ın çadırları gibi, Süleyman'ın perdeleri gibi.
Örnek Ayetler (2)
Yeşaya 52:7
·
Tevrat
מַה־נָּאו֨וּ עַל־הֶהָרִ֜ים רַגְלֵ֣י מְבַשֵּׂ֗ר מַשְׁמִ֧יעַ שָׁל֛וֹם מְבַשֵּׂ֥ר ט֖וֹב מַשְׁמִ֣יעַ יְשׁוּעָ֑ה אֹמֵ֥ר לְצִיּ֖וֹן מָלַ֥ךְ אֱלֹהָֽיִךְ
Dağlar üzerinde iyi haber getirenin, barış işittirenin, iyilik iyi haberi getirenin, kurtuluş işittirenin, Siyon'a 'Senin Tanrın egemen oldu' diyenin ayakları ne güzeldir!
Ezgiler Ezgisi 1:10
·
Tevrat
נָאו֤וּ לְחָיַ֨יִךְ֙ בַּתֹּרִ֔ים צַוָּארֵ֖ךְ בַּחֲרוּזִֽים
Yanakların dizilerle, boynun boncuklarla güzeldir.