kataskenosei
çadır kuracak
κατασκηνωσει
Anlamlar
çadır kurmak
konaklamak
yerleşmek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
çadır kurmak
fiziksel olarak bir çadır kurup kamp yapmak
konaklamak
bir yerde ikamet etmek, yerleşmek, yuva yapmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
gelecek zaman etken
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Gelecek Zaman
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
çadır kuruyorum
kataskenoo
κατασκηνόω
çadır kurdum
kateskenosa
κατεσκήνωσα
çadır kuracağım
kataskenoso
κατασκηνώσω
çadır kurmak
kataskenoun
κατασκηνοῦν
çadır kuran
kataskenon
κατασκηνῶν
Etimoloji
Kullanım
Kuşların yuva yapması (İncil — Matta 13:32) veya bir yerde geçici/kalıcı olarak ikamet etme bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca κατα (kata, aşağı) ve σκηνόω (skenoo, çadır kurmak) fiilinin birleşimidir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
κατασκηνουν
kataskenoun
çadır kurmak
Kök Ailesi
κατασκηνοω kökü altındaki tüm kelimeler