rapisma
tokat
ραπισμα
Anlamlar
tokat
şamar
yüze vurma
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tokat
açık elle veya değnekle yüze indirilen fiziksel darbe
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
3. çekim nötr
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Belirtme Hali
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Nötr Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
tokat
rhapisma
ῥάπισμα
tokadın
rhapismatos
ῥαπίσματος
tokada
rhapismati
ῥαπίσματι
tokadı
rhapisma
ῥάπισμα
tokatlar
rhapismata
ῥαπίσματα
tokatların
rhapismatōn
ῥαπισμάτων
Etimoloji
Kullanım
İncil'de İsa'nın yargılanması sırasında yüzüne vurulan tokatları veya değnekle vurmayı ifade etmek için kullanılır (Yuhanna 18:22).
Kognat Notu
Yunanca ῥαπίζω (sopa ile vurmak, tokatlamak) fiilinden -μα (eylem sonucu) ekiyle türetilmiş bir isimdir. Bağımsız kök.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Bu Kelimenin Formları
ραπισμα
rapisma
tokat
Kök Ailesi
ραπισμα kökü altındaki tüm kelimeler