teterekasin
korumuşlardır
τετηρηκασιν
Anlamlar
gözetmek
korumak
tutmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
gözetmek
bir şeyi dikkatle izlemek, göz kulak olmak
korumak
birini veya bir şeyi tehlikeden uzak tutarak güvenle muhafaza etmek
tutmak
bir yasaya, emre veya öğretiye sadık kalarak itaat etmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
tamamlanmış etken bildirme
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Tamamlanmış (Perfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
koruyorum
tereo
τηρέω
korudum
eteresa
ἐτήρησα
korumuşum
tetereka
τετήρηκα
koruyacağım
tereso
τηρήσω
korumak
terein
τηρεῖν
koruyan
teron
τηρῶν
Etimoloji
Kullanım
Kutsal metinlerde Tanrı'nın sözünü/emirlerini tutmak (itaat etmek) veya birini kötülükten güvenle muhafaza etmek anlamında sıkça kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, αυστηρος (austeros, sert) isminden türetilmiştir; belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
τηρεω kökü altındaki tüm kelimeler