austeros
sert
αυστηρος
Anlamlar
sert
katı
tavizsiz
Detayli Anlam Hiyerarsisi
sert
tat olarak buruk, ağzı kurutan
katı
karakter veya davranış olarak taviz vermeyen, talepkar
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
2. çekim sıfat
Tür
Kelime Türü
Sıfat
Yapı
Hal/İ'rab
Yalın Hal
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
sert
austeros
αὐστηρός
sertin
austerou
αὐστηροῦ
serte
austero
αὐστηρῷ
serti
austeron
αὐστηρόν
Etimoloji
Kullanım
İncil'de sadece Luka 19'daki minalar benzetmesinde, efendinin katı ve tavizsiz karakterini tanımlamak için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, αὔω (auo, kurutmak) fiilinden türetilmiştir; aslen ağzı kurutan, buruk tatlar için kullanılırdı.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
αυστηρος kökü altındaki tüm kelimeler