be-ma'ane
cevapta
בְּמַעֲנֵה
Anlamlar
barınak
mesken
sığınak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
barınak
fiziksel olarak yaşanılan, sığınılan yer, in
mesken
Tanrı'nın veya insanların ikamet ettiği yer
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
maqtal
Tür
Kelime Türü
İsim
Yapı
Hal/İ'rab
Tamlama
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
Eril Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(İsim Çekimi)
barınak
me'ona
מְעוֹנָה
barınağı
me'onat
מְעוֹנַת
barınaklar
me'onot
מְעוֹנוֹת
barınakları
me'onot
מְעוֹנוֹת
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
Genellikle vahşi hayvanların inleri veya Tanrı'nın göksel meskeni için kullanılır.
Kognat Notu
Arapça وَعَنَتِ (ve-aneti, boyun eğmek) ile kökteş — ortak Semitik kök: a-n-w / a-w-n.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
מְעֹנָה
me'ona
barınak
Kök Ailesi
מען kökü altındaki tüm kelimeler