proskynesosin
öpsünler
προσκυνησωσιν
Anlamlar
secde etmek
tapınmak
saygı göstermek
Detayli Anlam Hiyerarsisi
secde etmek
fiziksel olarak yere kapanmak, birinin ayaklarına kapanarak saygı göstermek
tapınmak
ilahi bir varlığa ibadet etmek, yüceltmek
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
bileşik fiil
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Aorist
Çatı
Etken
Kip
Dilek Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Çoğul
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tapınıyorum
proskyneō
προσκυνέω
tapındım
prosekynēsa
προσεκύνησα
tapınacağım
proskynēsō
προσκυνήσω
tapınmak
proskynein
προσκυνεῖν
Etimoloji
Türevleri
Kullanım
İncil'de hem Tanrı'ya yönelik mutlak tapınmayı hem de krallara veya yetki sahiplerine gösterilen derin saygıyı ifade etmek için kullanılır.
Kognat Notu
Bağımsız kök, belirgin kognat tespit edilmedi.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Diğer Formlar
προσεκυνησαν
prosekynesan
tapındılar
προσκυνησωσιν
proskynesosin
öpsünler
προσκυνουντας
proskynountas
secde edenleri
προσεκυνησεν
prosekynesen
secde etti
προσεκυνει
prosekynei
secde ediyordu
προσκυνειν
proskynein
secde etmek
προσκυνησουσιν
proskynesousin
secde edecekler
προσκυνησαι
proskynesai
secde etmek
προσκυνησεις
proskyneseis
secde edeceksin
προσκυνησων
proskyneson
secde edecek olan
προσκυνησον
proskyneson
secde et
προσκυνησης
proskyneses
secde edesin
προσεκυνουν
prosekynoun
secde ediyorlardı
προσκυνησατωσαν
proskynesatosan
secde etsinler
προσκυνουμεν
proskynoumen
secde ediyoruz
προσκυνουσα
proskynousa
secde eden
Kök Ailesi
προσκυνεω kökü altındaki tüm kelimeler