parenei
tavsiye ediyordu
παρηνει
Anlamlar
tavsiye etmek
öğüt vermek
uyarmak
Detayli Anlam Hiyerarsisi
tavsiye etmek
birine ne yapması gerektiği konusunda yol göstermek
uyarmak
olası bir tehlikeye karşı dikkatli olmaya çağırmak
Morfolojik Analiz
Morfolojik Kalıp
contract verb -έω, Sürerlik
Tür
Kelime Türü
Fiil
Çekim
Zaman
Hikâye (Imperfect)
Çatı
Etken
Kip
Haber Kipi
Yapı
Şahıs/Cinsiyet/Sayı
3. Tekil
Anlam Alanı
Paradigma Tablosu(Fiil Çekimi)
tavsiye ediyorum
paraineō
παραινέω
tavsiye ettim
parēnesa
παρῄνεσα
tavsiye etmek
parainein
παραινεῖν
Etimoloji
Kullanım
Birine belirli bir eylem planını izlemesi için güçlü bir şekilde tavsiyede bulunmak veya teşvik etmek bağlamında kullanılır.
Kognat Notu
Yunanca παρα (para, yanında) ve αἰνέω (aineo, övmek/tavsiye etmek) kelimelerinin birleşimidir.
Bu bölümdeki açıklamalar yapay zekâ tarafından üretilmiştir ve teolojik yorum içerebilir. Vahiy.org birebir çeviri ilkesini benimser; buradaki bilgiler yalnızca etimolojik bağlam sunmak amacıyla verilmiştir.
Kök Ailesi
παραινεω kökü altındaki tüm kelimeler